حل مشكلة ظهور ملفات ترجمة اللغة العربية رموز غير مفهومه

نظام ويندوز

كتبه : علاء نصار

اخر تحديث 25 نوفمبر,2019

حل مشكلة ظهور ملفات ترجمة اللغة العربية رموز غير مفهومه

الكثير من محبي مشاهدة الأفلام والمسلسلات الاجنبية يواجهوا مشكلة ظهور ملفات الترجمة كا رموز او اشكال غير مفهومه, الامر الذي يحدث بشكل كبير مع مشغلات الميديا وبرامج مشاهدة الاونلاين التي لا تدعم اللغة العربية, واحيانا مع انظمة التشغيل التي لا تدعم اللغة العربية.

لذا من خلال الموضوع نستعرض معكم طريقة بسيطة لحل مشكلة ظهور هذه الرموز, بداية الحل يكمن في تحويل ترميز الملف الي union code حتي يستطيع مشغل الميديا او البرنامج الذي تقوم من خلالة بالمشاهدة.

الطريقة هي ان تقوم بفتح ملف الترجمة بواسطة برنامج notepad الخاص بنظام التشغيل ومن قائمة file تختار save as وتقوم بتسمية الملف علي سبيل مثال test.srt ومن ثم قائمة Encoding علي جة اليمين تختار unioncode وفي النهاية تضغط save.

الان تقوم بأستيراد ملف الترجمة داخل مشغل الميديا او البرنامج الذي تقوم من خلالة بمشاهدة ملف الميديا بشكل عام, وستجد انه يعمل.

اذا كنت بحاجة لتوضيح الامر اكثر يمكنك مشاهدة الفيديو التالي :

أحدث الأخبار

المزيد

rtx 3090

22 أبريل,2021

تسريب RTX 3080ti مع ظهور المواصفات وتسريب السعر أيضاً

Oppo tags

22 أبريل,2021

شركة Oppo تعمل على نسخة AirTags خاصة بها تماماً

أحدث الهواتف

المزيد

مواصفات ومميزات وعيوب وسعر Samsung Galaxy A72 في مصر

18 أبريل,2021

مواصفات ومميزات وعيوب وسعر Samsung Galaxy A72 في مصر

سعر ومواصفات ومميزات وعيوب Mi Mix Fold القابل للطي

5 أبريل,2021

سعر ومواصفات ومميزات وعيوب Mi Mix Fold القابل للطي

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.